Shalom
Probably the best known multiple meaning is the hebrew word “SHALOM” which means, alternately, “hello”, “good-bye”, and “peace”
Wait a minute...
New Hampshire’s license plates are stamped with the motto “Live Free Or Die.” They are made by prison inmates.
International dishes
Danishes are called Vienna cakes in Denmark, and Spanish rice is unknown in Spain.