In Chinese, the Kentucky Fried Chicken slogan ‘Finger-lickin’ good’ came out as ‘Eat your fingers off.’